Nós Dois Lyrics Translation in English

Meu bem já não consigo disfaçar

My dear, I can no longer disguise

Não dá pra esconder

It's impossible to hide

Que eu amo você

That I love you

Sem teu amor já não sei viver

Without your love, I don't know how to live anymore

Quero que carregue pra onde você for

I want you to carry wherever you go

Todo meu amor

All my love

Todo meu carinho

All my affection

Lembro da primeira vez que a gente se encontrou

I remember the first time we met

Nada rolou

Nothing happened

Você toda quietinha

You all quiet

E eu também na minha

And I, minding my own business

Mas foi só questão de tempo

But it was just a matter of time

E a gente se falou

And we talked

E o carinho foi crescendo...

And the affection was growing...

Meu bem já não consigo disfaçar

My dear, I can no longer disguise

Não dá pra esconder

It's impossible to hide

Que eu amo você

That I love you

Sem teu amor já não sei viver

Without your love, I don't know how to live anymore

Quero que carregue pra onde você for

I want you to carry wherever you go

Todo meu amor

All my love

Todo meu carinho

All my affection

Lembro da primeira vez que a gente se encontrou

I remember the first time we met

Nada rolou

Nothing happened

Você toda quietinha

You all quiet

E eu também na minha

And I, minding my own business

Mas foi só questão de tempo

But it was just a matter of time

E a gente se falou

And we talked

E o carinho foi crescendo...

And the affection was growing...

Meu bem já não consigo disfaçar

My dear, I can no longer disguise

Não dá pra esconder

It's impossible to hide

Que eu amo você

That I love you

Sem teu amor já não sei viver

Without your love, I don't know how to live anymore

Quero que carregue pra onde você for

I want you to carry wherever you go

Todo meu amor

All my love

Todo meu carinho

All my affection