Linda Voz (Olá) (part. Lucas Morato) Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olá, hoje eu te vi pela televisão

Hello, today I saw you on television

Mostrando ao seu povo aquela canção

Showcasing to your people that song

Cativando todos com a sua voz

Captivating everyone with your voice

Cá entre nós, que linda voz

Between us, what a beautiful voice


Não sai espalhando, mas eu sou seu fã

Don't go spreading it, but I'm your fan

Me sinto honrado ao te ver de manhã

I feel honored to see you in the morning

Mesmo atrasado, seu bom dia é meu

Even if I'm late, your good morning is mine

Anoiteceu e eu te perdi de vista

Night fell, and I lost sight of you

Mas vejo sua conquista

But I see your triumph

E isso ameniza a falta que você me faz

And that eases the void you leave in me


Estou te esperando

I'm waiting for you

Continue sonhando

Keep on dreaming

Estou logo atrás

I'm right behind

Buscando mais

Seeking more


Ouça essa canção, minha mais importante opinião

Listen to this song, my most important opinion

É o mais resumido agradecer

It's the most concise way to thank

O mais curto refrão que eu pude fazer

The shortest chorus I could make

Mas não vá se importar se eu fizer assim, cantando

But don't mind if I do it like this, singing


Pois teu canto também me deixou cantando

For your singing also left me singing

Quero te abraçar quando amanhecer

I want to hug you when dawn comes

Com orgulho no peito, poder dizer: Olá

With pride in my chest, being able to say: Hello


Olá, hoje eu te vi pela televisão

Hello, today I saw you on television

Mostrando ao seu povo aquela canção

Showcasing to your people that song

Cativando todos com a sua voz

Captivating everyone with your voice

Cá entre nós, que linda voz

Between us, what a beautiful voice


Não sai espalhando, mas eu sou seu fã

Don't go spreading it, but I'm your fan

Me sinto honrado ao te ver de manhã

I feel honored to see you in the morning

Mesmo atrasado, seu bom dia é meu

Even if I'm late, your good morning is mine

Anoiteceu e eu te perdi de vista

Night fell, and I lost sight of you

Mas vejo sua conquista

But I see your triumph

E isso ameniza a falta que você me faz

And that eases the void you leave in me


Estou te esperando

I'm waiting for you

Continue sonhando

Keep on dreaming

Estou logo atrás

I'm right behind

Buscando mais

Seeking more


Ouça essa canção, minha mais importante opinião

Listen to this song, my most important opinion

É o mais resumido agradecer

It's the most concise way to thank

O mais curto refrão que eu pude fazer

The shortest chorus I could make

Mas não vá se importar se eu fizer assim, cantando

But don't mind if I do it like this, singing


Pois teu canto também me deixou cantando

For your singing also left me singing

Quero te abraçar quando amanhecer

I want to hug you when dawn comes

Com orgulho no peito, poder dizer

With pride in my chest, being able to say


Olá, hoje eu te vi pela televisão

Hello, today I saw you on television

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment