Faça o Certo Lyrics Translation in English

Banda Di Skina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mentira, Impunidade e corrupção

Lie, Impunity, and corruption

Métodos ruins que acabam com uma nação (2x)

Bad methods that destroy a nation (2x)


Então diga,

So tell,

Venha e faça a diferença

Come and make a difference

Imponha sua razão e não desista de sua crença

Impose your reason and don't give up your belief

Faça o certo, faça parte da bondade

Do the right thing, be part of goodness

Diga pra si mesmo que tem uma utilidade

Tell yourself that you have a purpose

Não fique parado, não fique calado

Don't stay still, don't stay silent

Não deixem que o faça ficar hipnotizado

Don't let it hypnotize you

Siga sempre fazendo a revolução

Keep making the revolution

Contra corruptos que no congresso estão

Against the corrupt in the congress

Então vem, venha e livre-se de todo mal

So come, come and free yourself from all evil

Não deixem que tratem você como um animal

Don't let them treat you like an animal

Mantenha a mente e os olhos bem abertos

Keep your mind and eyes wide open

Mantenha o respeito e fique sempre esperto

Keep respect and always stay alert

Continue fazendo sempre a sua cabeça

Keep shaping your own thoughts

Quem faz é você e não os outros, não se esqueça

You are the one who acts, don't forget

Faça o certo, não faça o mal

Do the right thing, don't do wrong

Se ligue no sistema, esse vírus é mortal

Stay aware of the system, this virus is deadly


Mentira, Impunidade e corrupção

Lie, Impunity, and corruption

Métodos ruins que acabam com uma nação (4x)

Bad methods that destroy a nation (4x)


Você sabe a que ponto eu quero chegar?

Do you know the point I'm trying to make?

A realidade é o que eu quero te mostrar

The reality is what I want to show you

A vida é difícil, desde o início

Life is hard, from the beginning

Vida boa é vida levada no sacrifício

Good life is a life lived in sacrifice

Então, não deixem cair por água abaixo

So, don't let it go to waste

Eu faço o que eu digo, eu faço o que eu faço!

I do what I say, I do what I do!

Eu não caio em conversa de deputado

I don't fall for a politician's talk

Que dita sempre a mesma coisa, papo manjado

Who always says the same thing, clichéd talk

Fazem de descursos perfeitos poemas

They turn perfect speeches into poems

Chega a seu ouvido aquele mesmo dilema

You hear the same dilemma

Mas não caia em conversa fiada

But don't fall for empty talk

Mantenha sempre a porta da frente fechada.

Always keep the front door closed.

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment