Bucho d'água Lyrics Translation in English

Todo dia saio cedo pro trabalho

Every day I leave early for work

Chego tarde você finge que não vê

I arrive late, you pretend not to see

Tiro a roupa pra chamar sua atenção

I undress to get your attention

Coração velho querendo te ver

Old heart wanting to see you

Tomo um banho me perfumo totalmente

I take a bath, perfume myself completely

De repente deixo a toalha cair

Suddenly, I let the towel fall

Jogo um charme pra ver sua reação

I throw a charm to see your reaction

Mas, perdão você não tá nem aí

But, forgive me, you don't care at all

Não dá mais pra agüentar

I can't take it anymore

Preciso molhar a planta

I need to water the plant

Tu com esse bucho d'água

You with that water belly

Quanto tempo não levanta

How long has it not risen?

Tô querendo aquilo agora

I want that now

Será que só lá na rua

Is it only out there on the street?

Bucho d'água me perdoe

Water belly, forgive me

Mas acho que a culpa foi

But I think the fault was

Toda sua, toda sua

All yours, all yours

Oh, mulher você não fala isso

Oh, woman, you don't say that

Deixe desse rebuliço e vamos se deitar

Stop this commotion and let's go to bed

quem sabe hoje, eu não consiga

Maybe today, I can't

Não é eu, é a barriga que quer não deixar

It's not me, it's the belly that doesn't want to

Naquele dia quase consegui

On that day, I almost succeeded

Demorou eu desisti porque o bucho dói

It took too long, I gave up because the belly hurts

Eu lhe beijei e pedi para mexer

I kissed you and asked you to move

E lá vem você

And here you come

Só se for com o zói

Only if it's with the eyes

Só se for com o zói

Only if it's with the eyes

Mexer com você em cima

To mess with you on top

Só se for com o zói

Only if it's with the eyes

(Bis)

(Repeat)