Luz do Amanhecer Lyrics Translation in English

Ar de fogo tem seu olhar

Her gaze has the air of fire

Que me fez acordar no fundo do poço

That woke me up at the bottom of the well

Com os seus lábios doces e quentes

With your sweet and warm lips

Me fez doente, quase morto

Made me sick, almost dead

É a estrela brilhante do céu

It's the shining star in the sky

Do fruto o mel, tirado da flor

From the fruit, honey, taken from the flower

É o vento morno marinho

It's the warm sea breeze

Soprando carinho falando de amor

Blowing affection, speaking of love

Se eu pudesse ir aonde está

If I could go where you are

Voaria sem ter asas pra voar

I would fly without wings to fly

Compraria um mundo de sonhos

I would buy a world of dreams

Só pra você

Just for you

Lhe daria a brisa da noite

I would give you the night breeze

E a luz do amanhecer

And the light of dawn

Lhe daria a brisa da noite

I would give you the night breeze

E a luz do amanhecer

And the light of dawn

Mas como tudo prossegue

But as everything goes on

Mesmo que fere temos que ir

Even if it hurts, we have to go

Não escolhemos o nosso destino

We don't choose our destiny

Se fui ou estou indo

If I went or am going

Não importa, pois, te perdi

It doesn't matter, because I lost you

Nem o tempo que passou

Nor the time that passed

Me mostrou como te esquecer

Showed me how to forget you

Me levando por outros mundos

Taking me to other worlds

Mas, no fundo, foi dar em você

But, in the end, it led to you

Se eu pudesse ir aonde está

If I could go where you are

Voaria sem ter asas pra voar

I would fly without wings to fly

Compraria um mundo de sonhos

I would buy a world of dreams

Só pra você

Just for you

Lhe daria a brisa da noite

I would give you the night breeze

E a luz do amanhecer

And the light of dawn

Lhe daria a brisa da noite

I would give you the night breeze

E a luz do amanhecer

And the light of dawn