Volta Pro Meu Coração / O Que Essa Moça Fez Aqui (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Tentei fugir de ti

I tried to escape from you

Tentei te esquecer

I tried to forget you

Tentei arrancar você de mim

I tried to pull you out of me

Mas enfim, não deu

But in the end, it didn't work

Tentei trancar meu coração

I tried to lock up my heart

E ser contrário a essa paixão

And be contrary to this passion

Tentei apenas sobreviver sem você

I tried to just survive without you

Mas não deu, não deu, não deu

But it didn't work, it didn't work, it didn't work

Doeu demais ver você partir

It hurt too much to see you leave

Doeu demais em mim

It hurt too much in me

Tá doendo demais essa solidão

This loneliness hurts too much

Volta pro meu coração

Come back to my heart

Eu sou um caipira, não sei explicar

I am a countryman, I don't know how to explain

O que estou sentindo nunca fui de chorar

What I'm feeling, I've never been one to cry

O que essa moça fez aqui?

What did this girl do here?

O que essa moça fez aqui?

What did this girl do here?

Eu vivo no mato só sei trabalhar

I live in the woods, only know how to work

Só lido com os bichos, não sei nem falar

I only deal with animals, don't even know how to speak

O que essa moça fez aqui?

What did this girl do here?

O que essa moça fez aqui?

What did this girl do here?

Ela é formada lá no exterior

She's educated abroad

Tamanha beleza, parece uma flor

Such beauty, she looks like a flower

E o que essa moça fez aqui?

And what did this girl do here?

O que essa moça fez aqui?

What did this girl do here?

Remoendo saudade, ruminando dor

Chewing on longing, ruminating pain

Vivo sofrendo, esperando esse amor

Living in suffering, waiting for this love

Fez um estrago no meu coração

She caused havoc in my heart

Bagunçou, bagunçou, a vida desse peão

Messed up, messed up, the life of this cowboy

Remoendo saudade, ruminando dor

Chewing on longing, ruminating pain

Vivo sofrendo, esperando esse amor

Living in suffering, waiting for this love

Fez um estrago no meu coração

She caused havoc in my heart

O que essa moça fez aqui?

What did this girl do here?

Bagunçou, bagunçou, a vida desse peão

Messed up, messed up, the life of this cowboy