Louca Por Ti Lyrics Translation in English

Banda A Ruiva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou pensando aqui sozinha

I'm thinking here alone

Em casa

At home

Se eu te perdesse qual seria a graça

If I lost you, what would be the fun?

É eu não me vejo nesse mundo vivendo sem ti

Yeah, I don't see myself living in this world without you


Ainda bem que é viagem da minha mente

Fortunately, it's a journey of my mind

Culpa da saudade porque tu não estais presente

Blame it on the longing because you're not here

Não demora porque eu fico carente

Don't take long because I get lonely

Do seu amor sou dependente

I'm dependent on your love


Eu pego fogo quando me abraça

I ignite when you hug me

Só de lembrar eu fico arrepiada

Just remembering, I get shivers

É um tremendo golpe baixo quando toca em mim

It's a tremendous low blow when you touch me


É que eu sou louca por ti

Because I'm crazy for you

Eu faço por você o que eu não faço por mim

I do for you what I don't do for myself

Um sentimento forte que eu nunca senti

A strong feeling that I've never felt

Que eu nunca senti

That I've never felt

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment