O Maníaco do Facebook Lyrics Translation in English

The Gilligans
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha só quem está ali

Look who's there

Eu conheço você

I know you

Passa por mim se faz de louca

Passes by me acting crazy

Mas dá like na minha foto

But likes my photo


Cutuca no rim, posta foto assim

Pokes in the kidney, posts a photo like this

Com biquinho e zoinho pra mim

With a pout and a little eye for me

Mas eu não me importo

But I don't mind

Vou continuar seguindo até o fim

I'll keep following until the end


Só me aventurei e não vacilei

I only ventured and didn't falter

Mas o bloqueio foi mais forte

But the block was stronger

Dei uns palpite me baniu dos convite

I made some guesses, got banned from the invites

Mas no fim só candy crush pra mim

But in the end, only Candy Crush for me

Não pude me expressar, uma maré de azar

I couldn't express myself, a streak of bad luck

No feedback não rolou marcação

No feedback, no tagging

Me transformando no maníaco do Facebook

Turning into the maniac of Facebook

Maníaco do Facebook

Maniac of Facebook

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment