Zé do Bode Lyrics Translation in English

Zé do Bode cabra do interior cangaceiro

Zé do Bode, goat from the interior, cangaceiro

Queria que ninguém olhasse pra filha dele

He wished that nobody looked at his daughter

Mas eu sou teimoso

But I am stubborn

Numa festinha do interior

At a little party in the countryside

Que eu conheci a filha do Zé do Bode

That's where I met Zé do Bode's daughter

Que tinha fama de matador

Who had a reputation as a killer

Mas mesmo assim na filha dele eu dei um bote (dei um bote)

But even so, I made a move on his daughter (made a move)

Eu me apaixonei por ela

I fell in love with her

Abri a cancela do curral do amor

I opened the gate of the corral of love

Ela montou em minha cela

She got on my saddle

Me chamou de cavala e nós galopou

Called me a mare, and we galloped

Eu disse peia

I said "whip"

Ei ela pirou

Hey, she went crazy

Foi no galope, no galope do amor

It was in the gallop, the gallop of love

Ei ela pirou, montou em cima e ainda empinou

Hey, she went crazy, got on top and even reared up

Eu disse peia (ei, ei, ei)

I said "whip" (hey, hey, hey)

Ela pirou, pirou, pirou, pirou

She went crazy, crazy, crazy, crazy

No galope, no galope do amor (uh)

In the gallop, the gallop of love (uh)

Ei ela pirou, montou em cima e ainda empinou

Hey, she went crazy, got on top and even reared up

Eu disse peia

I said "whip"

Zé vaqueiro chama menino

Zé vaqueiro calls the boy

Conversa com o Zé do Bode sobre a filha dele Zé do Bode perdeu hein

Talks to Zé do Bode about his daughter; Zé do Bode lost, huh

Vai, uh

Go, uh

Oh

Oh

Numa festinha do interior

At a little party in the countryside

Que eu conheci a filha do Zé do Bode

That's where I met Zé do Bode's daughter

Que tinha fama de matador

Who had a reputation as a killer

Mas mesmo assim na filha dele, eu dei um bote

But even so, I made a move on his daughter

Eu me apaixonei por ela

I fell in love with her

Abri a cancela do curral do amor

I opened the gate of the corral of love

Ela montou em minha cela

She got on my saddle

Me chamou de cavala e nós galopou

Called me a mare, and we galloped

Eu disse peia

I said "whip"

Ei ela pirou

Hey, she went crazy

Foi no galope, no galope do amor

It was in the gallop, the gallop of love

Ei ela pirou, me chamou de ainda empinou

Hey, she went crazy, called me and even reared up

Eu disse peia

I said "whip"

Ei ela pirou (pi, pi, pi)

Hey, she went crazy (pi, pi, pi)

Foi no galope, no galope do amor (do amor)

It was in the gallop, the gallop of love (of love)

Ei ela pirou, me chamou de (montou em cima ainda empinou)

Hey, she went crazy, called me (got on top and even reared up)

Eu disse peia (chama)

I said "whip" (call)

Uh simbora

Uh, let's go

É Zé vaqueiro e Zé cantor

It's Zé vaqueiro and Zé cantor

Oh

Oh

Eu disse peia

I said "whip"