Quando Bate a Saudade Lyrics Translation in English

Mauro Nego Bom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A distância pode até me machucar

The distance may even hurt me

Mas prometo que um dia vou te encontrar

But I promise that one day I will find you

Não consigo ficar longe de você

I can't stay away from you

Você é a razão do meu viver

You are the reason for my living

Tô sofrendo com essa separação

I'm suffering with this separation

Eu não quero desistir mais de você

I don't want to give up on you anymore


Dói, dói, dói quando bate a saudade no meu peito dói

It hurts, hurts, hurts when longing hits my chest

Dói, dói, dói coração bate tão forte que a saudade dói

It hurts, hurts, hurts, the heart beats so strongly that longing hurts

Dói, dói, dói se existe um remédio pra essa dor que tem

It hurts, hurts, hurts, if there is a remedy for this pain

O remédio pra essa cura é só você meu bem

The remedy for this cure is only you, my love

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment