Quarta Avenida Lyrics Translation in English

Conrado e Aleksandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou fugindo de um ideal,

I'm running away from an ideal,

Pra entender meu meios.

To understand my means.

Estou fugindo de um amor normal,

I'm running away from a normal love,

Pra ter os meus segredos.

To have my secrets.


Não peça volta, choro ou ilusão,

Don't ask for a return, tears, or illusion,

Hoje estou moderno,

Today I'm modern,

Não quero mais toda essa confusão

I don't want all this confusion anymore

Por um amor eterno..

For an eternal love.


É fuga.. eu fujo desse amor que me machuca,

It's escape.. I run from this love that hurts me,

Chama a polícia, a perícia, toda investigação

Call the police, the forensics, the whole investigation,

Eu fujo pela quarta avenida do meu coração.. (2x)

I run through the fourth avenue of my heart.. (2x)

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment