Pelos Olhos da Fé Lyrics Translation in English

Eliézer Rosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enquanto há tempo desperta igreja

While there's time, wake up, church

Teu noivo já vem

Your groom is already coming

Vestido de branco cercado de anjos

Dressed in white surrounded by angels

E arcanjos também

And archangels too

O tempo comprova no sol, nas estrelas

Time proves it in the sun, in the stars

Na lua e no céu

In the moon and in the sky

Desperta é hora já está as portas

Wake up, it's time, it's already at the doors

O filho de Deus

The Son of God


Pelos olhos da fé eu vejo está igreja

Through the eyes of faith, I see this church

Da terra partindo

Departing from the earth

Pelos olhos da fé contemplo os salvos

Through the eyes of faith, I contemplate the saved ones

Em jerusalém

In Jerusalem

Pelos olhos da fé eu vejo este povo

Through the eyes of faith, I see this people

Cantando e subindo

Singing and ascending

Cristo Jesus em glória surgindo

Christ Jesus emerging in glory

Pelos olhos da fé

Through the eyes of faith


Talvez ainda hoje quem sabe mais tarde

Perhaps even today, who knows, maybe later

O céu se abrirá

The sky will open

E o noivo tão lindo, olhar reluzindo aparecerá

And the beautiful groom, gleaming gaze, will appear

A igreja adornada irá encontrar-se

The adorned church will meet

Com o filho de Deus

With the Son of God

Deixando este mundo por uma morada

Leaving this world for an eternal abode

Eterna nos céus

In the heavens


Igreja desperta à qualquer momento

Church wake up, at any moment

Senhor voltará

The Lord will return

Será num segundo e em trevas

It will be in a second and in darkness

O mundo então ficará

Then the world will stay

Em busca do povo que tanto pregava

In search of the people it once preached

Mensagem da cruz

The message of the cross

O povo humilde que o mundo deixou

The humble people that the world left behind

Foi morar com Jesus

Went to live with Jesus

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment