Certo ou Errado Lyrics Translation in English
Patricia Marx
Portuguese Lyrics
English Translation
Certo ou errado
Right or wrong
Certo ou errado
Right or wrong
Quem não pula o muro
Who doesn't jump the wall
Não aprende a se arriscar
Doesn't learn to take risks
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada
It's not worth anything
Certo ou errado
Right or wrong
Certo ou errado
Right or wrong
Quem não cai da escada
Who doesn't fall off the ladder
Não aprende a levantar
Doesn't learn to get up
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada
It's not worth anything
Você já sabe tudo
You already know everything
Princípio, meio e fim
Beginning, middle, and end
E vive a me dizer
And keep telling me
O que é bom ou mau pra mim
What is good or bad for me
Ô, ô, mas o que serve pra você
Oh, oh, but what works for you
Nem sempre vai me convencer
Won't always convince me
Eu tenho a vida inteira
I have a whole life
E muito que aprender
And a lot to learn
Mas todos os meus problemas
But all my problems
Você teima em resolver
You insist on solving
Ô, ô, só eu que posso escolher
Oh, oh, only I can choose
A vida que eu vou viver
The life I'm going to live
Certo ou errado
Right or wrong
Certo ou errado
Right or wrong
Quem não sai na chuva
Who doesn't go out in the rain
Não aprende a se molhar
Doesn't learn to get wet
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada
It's not worth anything
Eu sei que é prova de amor
I know it's a proof of love
Você não quer que eu
You don't want me
Jogue pra perder
To play to lose
Deixa a vida me ensinar
Let life teach me
Eu vou provar
I'll prove
Pra saber escolher
To know how to choose
Certo ou errado
Right or wrong
Certo ou errado
Right or wrong
Quem não cai da escada
Who doesn't fall off the ladder
Não aprende a levantar
Doesn't learn to get up
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada
It's not worth anything
Você já sabe tudo
You already know everything
Princípio, meio e fim
Beginning, middle, and end
E vive a me dizer
And keep telling me
O que é bom ou mau pra mim
What is good or bad for me
Ô, ô, mas o que serve pra você
Oh, oh, but what works for you
Nem sempre vai me convencer
Won't always convince me
Eu tenho a vida inteira
I have a whole life
E muito que aprender
And a lot to learn
Mas todos os meus problemas
But all my problems
Você teima em resolver
You insist on solving
Ô, ô, só eu que posso escolher
Oh, oh, only I can choose
A vida que eu vou viver
The life I'm going to live
Certo ou errado
Right or wrong
Certo ou errado
Right or wrong
Quem não sai na chuva
Who doesn't go out in the rain
Não aprende a se molhar
Doesn't learn to get wet
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada
It's not worth anything
Eu sei que é prova de amor
I know it's a proof of love
Você não quer que eu
You don't want me
Jogue pra perder
To play to lose
Deixa a vida me ensinar
Let life teach me
Eu vou provar
I'll prove
Pra saber escolher
To know how to choose
Certo ou errado
Right or wrong
Certo ou errado
Right or wrong
Quem não pula o muro
Who doesn't jump the wall
Não aprende a se arriscar
Doesn't learn to take risks
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada, uou, uou
It's not worth anything, uou, uou
Não tá com nada
It's not worth anything