Casa Vazia (Deram Ordem de Despejo) Lyrics Translation in English

Não tem como apagar da minha memoria

There's no way to erase from my memory

As paredes ainda guardam nossa historia

The walls still hold our story

Quatro pregos que ali ficou

Four nails that remained there

Sustentavam as letras da palavra amor

Supported the letters of the word love

E o sol que entra sem a persiana

And the sun that enters without the blinds

Ilumina onde era a nossa cama

Illuminates where our bed used to be

O eco do meu choro trás a falsa sensação

The echo of my crying brings the false sensation

Que a casa chora em meio a essa solidão

That the house cries in the midst of this loneliness

Deram ordem de despejo pro meu coração

Eviction notice for my heart has been given

A dor, o sofrimento e o tédio é a decoração

Pain, suffering, and boredom are the decoration

Mandaram o amor embora

Love was sent away

Me deixaram sem companhia

Left me without company

Agora mora eu e a dor nessa casa vazia

Now only I and pain live in this empty house

E hoje eu sofro de amor

And today, I suffer from love

E o meu peito arde em dor

And my chest burns in pain

E hoje eu sofro de amor

And today, I suffer from love

E o meu peito arde em dor

And my chest burns in pain

Nessa casa vazia onde você me deixou

In this empty house where you left me

Deram ordem de despejo pro meu coração

Eviction notice for my heart has been given

A dor, o sofrimento e o tédio é a decoração

Pain, suffering, and boredom are the decoration

Mandaram o amor embora

Love was sent away

Me deixaram sem companhia

Left me without company

Agora mora eu e a dor nessa casa vazia

Now only I and pain live in this empty house

E hoje eu sofro de amor

And today, I suffer from love

E o meu peito arde em dor

And my chest burns in pain

E hoje eu sofro de amor

And today, I suffer from love

E o meu peito arde em dor

And my chest burns in pain

Nessa casa vazia onde você me deixou

In this empty house where you left me