Coisa de Amante Lyrics Translation in English

Eu sei!

I know!

Eu sei que você também tem o seu valor

I know that you also have your worth

Seu ciúme excessivo é o causador

Your excessive jealousy is the cause

Das brigas desavenças

Of fights and disagreements

De tanto sofrimento amor

Of so much love suffering

Talvez, você tenha um pouco de razão

Perhaps you have a little reason

Pois expressa assim uma paixão

As it expresses a passion

Retida simplesmente, por minha indefinição

Retained simply by my indecision

Sua insatisfação

Your dissatisfaction

É uma prova constante

Is a constant proof

Que não está bem

That things are not well

É coisa de amante que quer imperar

It's something of a lover who wants to prevail

Porém quando vamos pra cama

But when we go to bed

Seu fogo me inflama, me abraça, me beija

Your passion inflames me, embraces me, kisses me

Jura que me ama

Swears that you love me

É demais!

It's too much!

Sussurra em meu ouvido e diz

Whispers in my ear and says

Que sou eu quem lhe faz feliz

That I'm the one who makes you happy

No doce delírio do sexo

In the sweet delirium of sex

É lindo seu desfalecer

Your fainting is beautiful

Adormeçe na santa paz

Falls asleep in the holy peace

Quando acorda me pede mais

When you wake up, you ask for more

Amor, por favor não me deixe jamais, jamais

Love, please don't ever leave me, never