Aguente, Guerreiro (part. Midian Lima) Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh


Não ande em círculos, pra quê tanta volta?

Don't walk in circles, why so many turns?

O caminho é simples, não mude a história

The path is simple, don't change the story

Deus já escreveu a trajetória pra você chegar

God has already written the trajectory for you to reach

Existe uma cidade nova te esperando

There is a new city waiting for you


A voz do Eu sou te trata em oculto

The voice of "I am" treats you in secret

Deserto é cenário de um lindo culto

The desert is the scenery of a beautiful cult

Deus não chamou os escolhidos para perecer

God didn't call the chosen ones to perish

É tudo crescimento pra o Senhor aparecer

It's all growth for the Lord to appear


Ele está cuidando

He is taking care

Está te ensinando

He is teaching you

Está te preparando

He is preparing you

Aguente, guerreiro

Endure, warrior

Suporte, guerreira

Support, warrior

O tempo é de Deus

The time is God's


Suporte, filho, esse tempo de tribulação

Support, son, in this time of tribulation

Eu sei que dói querer um sim quando se tem um não

I know it hurts to want a yes when you have a no

É uma fase, tudo passa

It's a phase, everything passes

Mas as palavras que saem da boca de Deus não são em vão

But the words that come out of God's mouth are not in vain


Levanta-te e resplandece, Deus te diz assim

Arise and shine, God tells you

A glória do Senhor está nascendo sobre ti

The glory of the Lord is rising upon you

Ore um pouco mais, o fim da linha não chegou

Pray a little more, the end of the line has not come

Tudo coopera para o bem dos que amam ao Senhor

Everything works for the good of those who love the Lord


Ele está cuidando

He is taking care

Está te ensinando

He is teaching you

Está te preparando

He is preparing you

Aguente, guerreiro

Endure, warrior

Suporte, guerreira

Support, warrior

O tempo é de Deus

The time is God's


Suporte, filho, esse tempo de tribulação

Support, son, in this time of tribulation

Eu sei que dói querer um sim quando se tem um não

I know it hurts to want a yes when you have a no

É uma fase, tudo passa

It's a phase, everything passes

Mas as palavras que saem da boca de Deus não são em vão

But the words that come out of God's mouth are not in vain


Levanta-te e resplandece, Deus te diz assim

Arise and shine, God tells you

A glória do Senhor está nascendo sobre ti

The glory of the Lord is rising upon you

Ore um pouco mais, o fim da linha não chegou

Pray a little more, the end of the line has not come

Tudo coopera para o bem dos que amam ao Senhor

Everything works for the good of those who love the Lord


Ele tem a chave da vitória

He has the key to victory

Ele abre e fecha a porta

He opens and closes the door

Esse Deus vai lá no cativeiro

This God goes to the captivity

Pega um povo e faz atravessar o Mar Vermelho

Takes a people and makes them cross the Red Sea

Esse Deus é tremendo

This God is awesome

Apenas ore que Ele vai mudar tua história em questão de tempo

Just pray, and He will change your story in no time


Esse Deus vai lá no calabouço

This God goes to the dungeon

Pega um homem no fundo do poço

Takes a man from the bottom of the well

Aquele que estava esquecido

The one who was forgotten

Pega ele e faz governador do Egito

Takes him and makes him governor of Egypt

Esse Deus é tremendo

This God is awesome

Apenas ore que Ele vai mudar tua história em questão de tempo

Just pray, and He will change your story in no time


Suporte, filho, esse tempo de tribulação

Support, son, in this time of tribulation

Eu sei que dói querer um sim quando se tem um não

I know it hurts to want a yes when you have a no

É uma fase, tudo passa

It's a phase, everything passes

Mas as palavras que saem da boca de Deus não são em vão

But the words that come out of God's mouth are not in vain


Levanta-te e resplandece, Deus te diz assim

Arise and shine, God tells you

A glória do Senhor está nascendo sobre ti

The glory of the Lord is rising upon you

Ore um pouco mais, o fim da linha não chegou

Pray a little more, the end of the line has not come

Tudo coopera para o bem dos que amam ao Senhor

Everything works for the good of those who love the Lord

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment