Valei-me Senhora Aparecida (Baianos) Lyrics Translation in English

Valei-me Senhora Aparecida

Help me, Lady Aparecida

Porque tu és a grande padroeira

Because you are the great patroness

Valei-me Senhora do Amparo

Help me, Lady of Amparo

Estrela guia do meu povo da Bahia

Guiding star of my people from Bahia

Valei-me Senhor do Bonfim

Help me, Lord of Bonfim

Que dos Baianos és o padroeiro

Who is the patron of the Bahians

Valei-me Orixá Formoso

Help me, Beautiful Orixá

Que Gira Gira nesse terreiro

Who spins and turns in this terreiro

Quem vem na frente é Zé Pelintra

Leading the way is Zé Pelintra

Com seu chapéu de lado

With his hat tilted

Seu lenço encarnado

His red scarf

E um copo na mão

And a glass in his hand

Vem salvar os filhos de Nazareno

He comes to save the children of Nazarene

Com sua mensagem e sua proteção

With his message and his protection