Divino Coração Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Divino Coração, fonte inesgotável da paz

Divine Heart, inexhaustible source of peace

No sangue, na água, nós somos lavados: Somos recriados em Ti

In blood, in water, we are washed: We are recreated in You

Divino Coração, braseiro ardente de amor

Divine Heart, blazing fire of love

Chama que queima, cura e purifica: Somos transformados em Ti

Flame that burns, heals, and purifies: We are transformed in You


Comungamos teu corpo e sangue, confiamos no teu amor

We partake of your body and blood, we trust in your love

Escondidos em tuas chagas, para sempre queremos viver

Hidden in your wounds, we want to live forever

Adoramos teu corpo e sangue, confiamos no teu amor

We adore your body and blood, we trust in your love

Sacrifício, aliança eterna: Do altar da cruz, vida nova jorrará!

Sacrifice, eternal covenant: From the altar of the cross, new life will spring forth!


Divino Coração, humanidade de Deus

Divine Heart, humanity of God

O céu se faz terra, toca nossa vida: Somos alcançados por ti

Heaven becomes earth, touches our lives: We are reached by You

Divino Coração, doce abaixar-se de Deus

Divine Heart, sweet descent of God

Que reveste o homem de sua realeza: Somos elevados por Ti

Who clothes man in His royalty: We are lifted up by You


Comungamos teu corpo e sangue, confiamos no teu amor

We partake of your body and blood, we trust in your love

Escondidos em tuas chagas, para sempre queremos viver

Hidden in your wounds, we want to live forever

Adoramos teu corpo e sangue, confiamos no teu amor

We adore your body and blood, we trust in your love

Sacrifício, aliança eterna: Do altar da cruz, vida nova jorrará!

Sacrifice, eternal covenant: From the altar of the cross, new life will spring forth!

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment