Pra Ela Lyrics Translation in English

Chimarruts
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se um dia alguém te deixou

If someone left you one day

Com o coração ferido, secando ao Sol

With a wounded heart, drying in the sun

Talvez não tenha entendido,

Maybe they didn't understand,

Não deu o valor,

Didn't appreciate it,

Mas eu sei que o mundo gira

But I know the world turns

Que as coisas vem e também podem voltar

That things come and can also return

Que o fogo esquenta, mas também pode queimar

That fire warms, but it can also burn


Mas ta de volta pra ela, de volta pra ela

But you're back to her, back to her

De volta com com ela

Back with her

Ta de volta pra ela, pra ela, pra ela...

Back to her, to her, to her...


Quando olhou conseguiu enxergar

When you looked, you managed to see

Que sair por sair, falar por falar

That going out for the sake of it, speaking for the sake of it

Já não faz sentido, pode acabar

No longer makes sense, it can end

Mas o vento faz a verdade aparecer

But the wind makes the truth appear

E a cada dia fica fácil de se ver

And every day it becomes easy to see

Que você não sabia, não sabia

That you didn't know, didn't know

Que você não entendia, não entendia

That you didn't understand, didn't understand

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment