Dádiva de Deus Lyrics Translation in English

Vou lhe contar uma história

I will tell you a story

Uma história de amor

A story of love

Que bem antes de seres menino

That long before you were a child

Meu Deus por ti se engravidou

My God conceived you

Não se continha mais de amor

He couldn't contain himself with love

Contigo sonhou dom da vida gerou

He dreamt with you, the gift of life he generated

E não existe no mundo objeto de tal valor

And there is no object in the world of such value

Olhe para o espelho e contemple

Look in the mirror and contemplate

O maior milagre dos céus

The greatest miracle from the heavens

Meu irmão sua vida reflete a imagem de Deus...

My brother, your life reflects the image of God...

Amar a vida é coroá-la

To love life is to crown it

Ela é uma dádiva que vem lá dos céus

It is a gift that comes from the heavens

Com alegria cuide bem dela

Take care of it with joy

Não é só sua é morada de Deus

It's not only yours; it's God's dwelling

Chega de tristeza por não conseguir se amar

No more sadness for not being able to love yourself

Tu és uma obra prima do Senhor

You are a masterpiece of the Lord

A vida é uma beleza você pode acreditar

Life is a beauty; you can believe

Nosso Deus é um bom artista

Our God is a good artist

Com amor te modelou...

He shaped you with love...