Você Não Me Merece Lyrics Translation in English

Fiz bobagem, que bobagem

I messed up, what a mistake

Em vão tentei te ferir

In vain, I tried to hurt you

Me perdi

I got lost

Te perdi

I lost you

Logo agora, bem na hora

Right now, just at the time

De deitar pra dormir

To lay down to sleep

Tô só sem você aqui

I'm alone without you here

E aí

And then

Bate no meu peito a dor da solidão

The pain of loneliness hits my chest

Meu coração

My heart

Chama por você, chora por você

Calls for you, cries for you

Implora por você

Begs for you

Todo erro tem seu preço

Every mistake has its price

Mas eu não mereço me julgar

But I don't deserve to judge myself

Porque já te perdoei

Because I've already forgiven you

Se eu errei foi por te amar

If I erred, it was for loving you

Mas a vida não perdoa não

But life doesn't forgive

Quem perdoa a pessoa que não merece perdão?

Who forgives someone who doesn't deserve forgiveness?

A conclusão no coração

The conclusion in the heart

Você não me merece não

You don't deserve me, no

Sozinho eu não vou ficar

I won't stay alone

O amor é feito água

Love is like water

Não se acaba, muda de lugar

It doesn't end, it changes places

Vou procurar, vou colocar

I will search, I will put

Um novo amor no seu lugar

A new love in your place