Emo Lyrics Translation in English

Emo, Emo

Emo, Emo

Entre o ódio e o amor

Between hatred and love

Melancolia, tristeza e alegria

Melancholy, sadness, and joy

Tudo isso num mesmo dia

All of this in the same day

Parecem infelizes, mas são felizes

They seem unhappy but they are happy

Emo, Emo

Emo, Emo

Atitudes desconfiadas

Suspicious attitudes

Roupas coloridas, transadas

Colorful, trendy clothes

Cabelos nem punk, nem rastafari

Neither punk nor rastafari hair

Parecem anormais, mas são normais

They seem abnormal but they are normal

Parecem ilegais, mas são legais

They seem illegal but they are legal

Emo, Emo

Emo, Emo

Parece um bando desligado

Seems like a disconnected gang

Desajustado, descontentes, desafinados

Misfit, discontent, out of tune

Mas são contentes, ligados e antenados

But they are happy, connected, and tuned in

Nesse mundo globalizado

In this globalized world

Emo, Emo

Emo, Emo

Não deixe de brincar, não deixe de amar

Don't stop playing, don't stop loving

Não deixe a felicidade acabar

Don't let happiness end

Aproveite a adolescência

Enjoy adolescence

Essa coisa aborrecente maravilhosa

This wonderful adolescent thing

Sem você perceber vai passar

It will pass without you realizing

Emo, Emo

Emo, Emo

Emo, pra você meu amigo emo

Emo, for you, my emo friend

Muita luz, muito Sol

Lots of light, lots of sun

Muito céu azul

Lots of blue sky

Fé em Deus e pé na tábua

Faith in God and pedal to the metal