Insônia Lyrics Translation in English

Rita Lee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Insônia, minha namorada

Insomnia, my girlfriend

Insônia de madrugada

Midnight insomnia

Rolando na cama, estou tão cansada

Rolling in bed, I'm so tired

Mas ela me chama

But she calls me

Ai, ai, insônia

Ah, ah, insomnia


Quarto escuro, de olhos abertos

Dark room, eyes wide open

Acendo o abajur, ela sorri

I turn on the lamp, she smiles

E chega mais perto

And comes closer


Eu bocejo, eu desejo Morfeu

I yawn, I long for Morpheus

Ela tem ciúme, me olha e diz

She's jealous, looks at me and says

Ou ele ou eu

It's either him or me


Insônia, my dear

Insomnia, my dear

Eu quero dormir

I want to sleep

Insônia, my dear

Insomnia, my dear

Eu quero dormir

I want to sleep

Insônia, my dear

Insomnia, my dear

Eu preciso dormir

I need to sleep

Insônia, my dear

Insomnia, my dear


Insônia, minha namorada

Insomnia, my girlfriend

Insônia de madrugada

Midnight insomnia

Já passa das seis e ela me chama

It's already past six and she calls me

E me ama outra vez

And loves me again

Ai, ai, insônia

Ah, ah, insomnia


Quarto escuro, de olhos abertos

Dark room, eyes wide open

Acendo o abajur, ela sorri

I turn on the lamp, she smiles

E chega mais perto

And comes closer


Eu bocejo, eu desejo Morfeu

I yawn, I long for Morpheus

Ela tem ciúme, me olha e diz

She's jealous, looks at me and says

Ou ele ou eu

It's either him or me


Insônia, my dear

Insomnia, my dear

Eu quero dormir

I want to sleep

Insônia, my dear

Insomnia, my dear

Eu quero dormir

I want to sleep

Insônia, my dear

Insomnia, my dear

Eu preciso dormir

I need to sleep

Insônia, my dear

Insomnia, my dear


Insônia

Insomnia

Insônia

Insomnia

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment