Ela Sorriu Pra Mim Lyrics Translation in English

Ah quem dera todo o mundo pudesse me ver agora

Ah, if only the whole world could see me now

Eu os pediria para ficarem de fora

I would ask them to stay outside

E me deixarem aqui sozinho compondo minhas canções

And leave me alone, composing my songs

Deixando de lado minhas frustrações

Setting aside my frustrations

Só pensando se um dia irei te reencontrar

Just wondering if one day I'll meet you again

E assim poder te falar

And thus be able to speak to you

Nunca esquecerei daquele lindo lugar

I will never forget that beautiful place

Aonde te conheci

Where I met you

Uma amiga nos apresentou

A friend introduced us

O seu jeito me encantou

Your way charmed me

Pelo seu rosto eu me fascinei

I was fascinated by your face

Então logo pensei

So I quickly thought

Devo dizer algo para agradar para assim tentar conquista-la

I must say something to please and thus try to win you over

Falei de seus cabelos

I spoke about your hair

Estou apaixonado por seus cachos

I'm in love with your curls

Ela sorriu para mim

She smiled at me

E aquele momento nunca mais teve um fim

And that moment never had an end

Que tal você me disser um pouco mais sobre você

How about you tell me a little more about yourself

Para assim eu confirmar que na frente da garota perfeita eu estou

So I can confirm that I am in front of the perfect girl