Onde Quer Que Esteja

Arkaya
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Um abraço forte alivia a solidão

A strong embrace eases loneliness

E a saudade de um amigo, de um irmão

And the longing for a friend, for a brother


Deus me escuta agora

God listens to me now

Pois quem te implora não tem o mau no coração

For the one who implores you doesn't have evil in their heart

Só peço à meus Deus que cuide bem do nosso irmão

I only ask my God to take good care of our brother


Mano eu sei que você foi embora

Bro, I know you left

Mas ficou dentro dos nossos corações

But you remained inside our hearts

E na memória, boas lembranças, recordações

And in memory, good memories, recollections


Sei que você tinha muitos planos

I know you had many plans

Que tinha sonhos, e que um deles era tocar

That you had dreams, and one of them was to play

O nosso reggae, o nosso "Som"

Our reggae, our "Sound"


Mano é por você que hoje estamos mais unidos

Bro, it's for you that today we are more united

E decididos a continuar

And determined to continue

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment