Não Diga Adeus Lyrics Translation in English

A saudade vai bater mais forte sem você

The longing will hit harder without you

E pra sempre eu vou lembrar do que você falou

And forever I'll remember what you said

De momentos tão inesquecíveis

About such unforgettable moments

Em que os sonhos podem ser possíveis

Where dreams can be possible

E de um disco voador que o mundo conquistou

And of a flying saucer that conquered the world

Com você eu viajei na lua de cristal

With you, I traveled to the crystal moon

Com você me derreti num doce, doce mel

With you, I melted in a sweet, sweet honey

Com você de forma colorida

With you, in a colorful way

Aprendi o abc da vida

I learned the ABCs of life

Foi você que me ensinou que o mundo é um carrossel

It was you who taught me that the world is a carousel

Você quem fez meu coração criança

You who made my heart a child

Um arco-íris a gente até pintou

We even painted a rainbow

Foi tão feliz brincando nesse circo

So happy playing in this circus

Fada madrinha foi você quem me encantou

Fairy godmother, it was you who enchanted me

Não diga adeus, diga até logo

Don't say goodbye, say "see you later"

Que Deus esteja sempre a te guiar

May God always guide you

Não diga adeus, diga até logo

Don't say goodbye, say "see you later"

Pois tudo que tiver que ser, será!!!!

For everything that must be, will be!!!!