Bandido Sem Compaixão (part. MC Fahah) Lyrics Translation in English
MC Ryan SPPortuguese Lyrics
English Translation
[MC Ryan SP]
[MC Ryan SP]
E se pah o menino que todo dia te mandou um texto nas manhãs
And perhaps the boy who texted you every morning
Hoje e ele que tá dirigindo no asfalto alto a Porsche Macan
Today, he's the one driving high in a Porsche Macan
E talvez na atração de te amar, aquela oposta era interesseira
And maybe in the attraction to love you, that opposite was interested
E talvez a chance rolaria se você tivesse um Calton na carteira
And maybe the chance would happen if you had a Calton in your wallet
Eu cansei de so te amar e você me fazer de bobo
I'm tired of just loving you and you making a fool out of me
Lembra sua amiguinha safada, pois é a melhor quer me dá de novo
Remember your naughty friend, well, she wants to give it to me again
Ta de passageiro na volvo
She's a passenger in the Volvo
Se emociona no meu ouro
Getting emotional about my gold
Querendo gruda o tesouro
Trying to cling to the treasure
Achando que eu sou bobo
Thinking I'm a fool
Tô de plantão na boca, vendo droga e fumo chá
I'm on duty in the hood, selling drugs and smoking weed
Que novinha louca, inventou de vim me dar
This crazy girl decided to come and give it to me
Não te dou meu coração, mas se for pica eu taco dentro
I won't give you my heart, but if it's a challenge, I'll take it
Bandido sem compaixão então vai mostra o seu talento
Heartless bandit, so show your talent
Vai descendo descendo, vai descendo e dando mesmo
Go down, go down, keep going down and do it
Vai descendo descendo, joga o bundão no talento
Go down, go down, throw that big butt in the act
Vai descendo descendo, vai descendo e dando mesmo
Go down, go down, keep going down and do it
Vai descendo descendo
Go down, go down
[MC Fahah]
[MC Fahah]
Ela riu de mim, hoje rir pro gordin que tá gordão de malote
She laughed at me, now she laughs at the chubby guy with a big stack of money
Ela quer girar de Aston Martin doida pra jogar o pacote
She wants to ride in an Aston Martin, eager to throw the package
Ela bebe wisk na garrafa do gênio e faz um desejo
She drinks whiskey from the genius's bottle and makes a wish
Que hoje eu vou realizar e depois desapareço
That today I'll fulfill and then disappear
Vai jogando, vai jogando esse bundão
Keep playing, keep playing that big butt
Vai jogando, vai jogando esse bundão
Keep playing, keep playing that big butt
Eu falei que era só teu, desculpa o kit ilusão
I said it was only yours, sorry for the illusion
Mas eu sou carreira solo e não tenho coração
But I'm a solo career and I don't have a heart
[MC Ryan SP]
[MC Ryan SP]
Tô de plantão na boca, vendo droga e fumo chá
I'm on duty in the hood, selling drugs and smoking weed
Que novinha louca, inventou de vim me dar
This crazy girl decided to come and give it to me
Não te dou meu coração, mas se for pica eu taco dentro
I won't give you my heart, but if it's a challenge, I'll take it
Bandido sem compaixão então vai mostra o seu talento
Heartless bandit, so show your talent
Vai descendo descendo, vai descendo e dando mesmo
Go down, go down, keep going down and do it
Vai descendo descendo, joga o bundão no talento
Go down, go down, throw that big butt in the act
Vai descendo descendo, vai descendo e dando mesmo
Go down, go down, keep going down and do it
Vai descendo descendooo
Go down, keep going down