É Necessário Lyrics Translation in English
Geraldo Espíndola
Portuguese Lyrics
English Translation
É necessário você
It's necessary for you
Preparar seu amor
To prepare your love
Arrumar sua cama
To tidy up your bed
Acender sua chama
To light your flame
Para me receber esta noite
To welcome me tonight
Para não pretender mais que sou
Not to intend more than I am
Para se proteger
To protect yourself
Disso tudo seu pavor
From all your fear
Ninguém vai nos fazer mal.
No one will harm us.
Quando você cai dentro
When you fall inside
Do meu coração
My heart
É como se o sol e a lua
It's as if the sun and the moon
Se esparramassem pelo chão.
Spread across the floor.
É importante você
It's important for you
Me saber acolher
To know how to welcome me
Como eu colho em você
As I gather in you
Esperanças de querer
Hopes of wanting
Me deitar ao seu lado de noite
To lie by your side at night
E deixar que a paixão
And let passion
Me domine num abraço pretender
Dominate me in a pretense embrace
Ser mais forte do que as leis
To be stronger than the laws
Que me prendem a você.
That bind me to you.
Quando você cai dentro
When you fall inside
Do meu coração
My heart
É como se o sol e a lua
It's as if the sun and the moon
Se esparramassem pelo chão...
Spread across the floor...
Veja bem, meu amor,
Look closely, my love,
Se esparramassem pelo chão...
Spread across the floor...