Quem Te Viu , Quem Te Vê Lyrics Translation in English

Marcos e Matteus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem tem promessa é perseguido

Who has a promise is pursued

As vezes o mar se levanta

Sometimes the sea rises

E logo surge uma avalanche no mesmo instante

And immediately an avalanche arises at the same moment

Para te derrubar

To knock you down

Te apelidaram

They nicknamed you

Dizendo que você é simplesmente um sonhador a mais

Saying that you're just another dreamer

Seu coração está ferido por alguém que disse

Your heart is wounded by someone who said

Tú és incapaz

You are incapable

E já armaram contra ti para te derrubar eles não sabem

And they've plotted against you to bring you down, they don't know


Que quem te escolheu foi Deus ninguém pode mudar

That God, who chose you, no one can change

E ai daqueles que tocarem no teu ministério com Deus vão lutar

And woe to those who touch your ministry with God, they will fight

Se hoje tú és humilhado Deus vai te exaltar

If today you are humiliated, God will exalt you


Quem te viu derrotado vai te ver na vitória

Those who saw you defeated will see you in victory

Pode contar no dedo está chegando a hora

You can count on your fingers, the time is coming

Quem te humilhava quem te desprezava vai pedir seu autógrafo

Those who humiliated you, those who despised you will ask for your autograph

A mão que te apedrejou vai ter que te aplaudir

The hand that stoned you will have to applaud you

A boca que falou mal vai ter que bem dizer

The mouth that spoke ill will have to speak well

Vão te ver lá em cima, vão gritar bem alto

They will see you up there, they will shout loudly

Quem ti viu quem ti vê

Who saw you, who sees you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment