Junto a Você Lyrics Translation in English
Renato GodáPortuguese Lyrics
English Translation
Às vezes eu me pego revivendo aquele instante
Sometimes I find myself reliving that moment
Aquele exato instante em que os seus olhos calmos passearam sobre os meus
That exact moment when your calm eyes wandered over mine
Lembro como hoje de sentir naquele instante
I remember like today feeling in that moment
Uma certeza sem tamanho, algo novo e sem tamanho acontecer
An immense certainty, something new and immense to happen
Tudo o que eu desejo é mais e mais junto a você
All I desire is more and more together with you
Tudo o que eu desejo é mais e mais junto a você
All I desire is more and more together with you
Já faz tanto tempo tanta história já vivemos
It's been so long, so many stories we've lived
E, ainda assim, parece novo os seus olhos passeando sobre os meus
And yet, it still feels new, your eyes wandering over mine
Te olho como se ainda não te conhecesse
I look at you as if I still didn't know you
Como se o futuro inteiro, neste instante, começasse a acontecer
As if the whole future, in this moment, were beginning to happen
Tudo o que eu desejo é mais e mais junto a você
All I desire is more and more together with you
Tudo o que eu desejo é mais e mais junto a você
All I desire is more and more together with you
Penso que algum dia num futuro mais distante
I think that someday in a more distant future
Quando reparar seus olhos conhecidos passeando sobre os meus
When I notice your familiar eyes wandering over mine
Terei uma certeza, uma certeza sem tamanho
I will have a certainty, a certainty of immense proportions
Que foi pleno cada instante e que, de fato, a gente soube acontecer
That every moment was complete and that, indeed, we knew how to happen
Tudo o que eu desejo é mais e mais junto a você
All I desire is more and more together with you
Tudo o que eu desejo é mais e mais junto a você
All I desire is more and more together with you