Me Acordando Lyrics Translation in English

Faz tempo que a vejo aqui

It's been a while since I've seen her here

Curtindo meu samba legal

Enjoying my cool samba

Faz tempo que eu to olhando, tocando, cantando e pagando pau...

It's been a while I've been looking, playing, singing, and admiring...

Será que ela já percebeu

Has she already noticed?

Se entrega no jeito de olhar

She surrenders in the way she looks

Mas eu to ligado, ta sem namorado, sozinha, querendo amar...

But I'm aware, she's without a boyfriend, alone, wanting to love...

Ela sabe muito bem

She knows very well

Eu não tenho mais ninguém

I don't have anyone else

Eu sei bem que ela me quer

I know well that she wants me

Também quero essa mulher

I also want this woman

Linda fica triste não

Beautiful, don't be sad

Vou te dar meu coração

I'll give you my heart

É só você esperar

Just wait for you

O meu samba terminar

After my samba ends

Essa é a saideira...

This is the last round...

E quando parar

And when it stops

Juro vou chegar

I swear I'll come over

Já ta combinado o nosso rolê

Our stroll is already planned

Vou te saciar

I'll fulfill you

Vou te namorar

I'll court you

Porque amanhã o que eu mais quero é te ver

Because tomorrow what I most want is to see you

Me acordando...

Waking me up...