Doce Pecado Lyrics Translation in English

Se é pra me salvar de joelhos suplicar

If it's to save me, to kneel and plead

Ajuda

Help

Tripudiar não conta

Mocking doesn't count

Abrir a guarda assim

To open up like this

Pode complicar

Can complicate things

E eu não vou

And I won't

Me derrubar por nada

Knock myself down for nothing

Perigo em alto mar

Danger on high seas

Se esse barco então virar

If this boat were to capsize

Vai ser o fim

It would be the end

Admito a onda

I admit the wave

Um golpe baixo

A low blow

Pra nocautear

To knock out

O que eu sempre fui

What I've always been

E nunca quis mudar

And never wanted to change

Se me tocar entrego o ouro

If you touch me, I give away the gold

Nego tudo o que falei

I deny everything I said

Do corpo ao coração

From body to heart

Um de nós vacilou

One of us slipped

Quis se arriscar

Wanted to take a risk

Não tem perdão

No forgiveness

Deu nisso então

It resulted in this

Me faz ficar apaixonada

Makes me fall in love

Faz de mim seu pecado

Makes me your sin

Seu pedaço, sua porção de amor

Your piece, your portion of love

Faz comigo o certo e errado

Do right and wrong with me

Meu coração você ganhou

You've won my heart

Viu

See

Já não dá pra segurar...

Can't hold back anymore...