Coisa de Alma Lyrics Translation in English

Fred e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu cruzei o teu caminho sem nenhuma intenção guardando o meu coração

I crossed your path with no intention, keeping my heart

Não estava disponível eu fiquei tão insensível cansado de tanta ilusão

I wasn't available, I became so insensitive, tired of so much illusion

Teu amor que é invencível resistir foi impossível não deu pra fugir de você

Your love, which is invincible, resisting was impossible, couldn't escape from you

Ainda bem que eu não corro perigo de te perder

Fortunately, I'm not in danger of losing you


Coisa de alma nosso amor é perfeito

Soulful thing, our love is perfect

Ninguém te amo nem vai te amar desse jeito

No one has loved you nor will love you like this

Nenhuma intriga nem ciúme provoca

No intrigue or jealousy it provokes

Não pede nada em troca

Asks for nothing in return

Coisa de alma nosso amor é perfeito

Soulful thing, our love is perfect

Ninguém te amou nem vai te amar desse jeito

No one loved you nor will love you like this

Nenhum deslize tô afim sempre afim

No slip-ups, I'm always into it

Cuida de mim.

Take care of me

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment