Gaivotas Lyrics Translation in English

Guilherme Arantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gosto

I like

Quando o vento bate no meu rosto

When the wind hits my face

Liberdade é assim

Freedom is like this

Um simples gesto de carinho

A simple gesture of affection

Gosto

I like

Como o sol se espalha em nossos corpos

How the sun spreads on our bodies

Um verão nos trópicos

A summer in the tropics

É quente o nosso ninho

Our nest is warm

Gaivotas pelo céu

Seagulls in the sky

Tesouros que a gente cria

Treasures that we create

Gaivotas pelo céu

Seagulls in the sky

Soltas no tempo

Released in time

Sonhos que eu tenho

Dreams that I have

E não abro mão

And I don't give up

Tesouros da gente

Our treasures

Gosto quando o vento bate no meu rosto

I like when the wind hits my face

Liberdade é simples

Freedom is simple

O verão é quente

Summer is hot

Haja peixe pra todos os sonhos

Enough fish for all dreams

Do mundo

Of the world

Céu e mar

Sky and sea

Nosso lar é o mundo

Our home is the world

Com luz solar

With sunlight

Sem bússola

Without a compass

Pelo mundo

Throughout the world

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment