Não fuja da raia Lyrics Translation in English

Quem mandou me chamar

Who sent for me

Agora segura o partido

Now hold on to the groove

hoje eu quero é cantar

Today I just want to sing

E ouvir a galera comigo

And hear the crowd with me

Vai ter samba a noite inteira

There will be samba all night long

Por isso não saio daqui

That's why I don't leave here

Eu não sou de brincadeira

I'm not joking around

Eu faço a poeira subir

I raise the dust

Eu não fujo da raia

I don't shy away from the challenge

Aceito qualquer desafio

I accept any challenge

Samba é minha praia

Samba is my beach

Não tem tempo quente nem frio

There's no hot or cold weather

Vai ter samba a noite inteira

There will be samba all night long

Por isso não saio daqui

That's why I don't leave here

Eu não sou de brincadeira

I'm not joking around

Eu faço a poeira subir

I raise the dust

Segura a batucada

Hold on to the beat

Que o pagode ta lindo

Because the pagode is beautiful

(no Pagode do Arlindo)

(at Arlindo's Pagode)

Firma nessa levada

Stay with this vibe

Que o povo ta pedindo

Because the people are asking

Mais um samba de roda

One more samba in a circle

(pra alegrar o terreiro)

(to cheer up the yard)

Firma nessa levada

Stay with this vibe

Mete a mão no pandeiro

Put your hand on the pandeiro