Isaías 40 Lyrics Translation in English
Diante do Trono
Portuguese Lyrics
English Translation
Uma voz clama no deserto
A voice cries out in the desert
Uma voz clama no deserto
A voice cries out in the desert
Preparem, preparem o caminho do Senhor
Prepare, prepare the way of the Lord
Preparem, preparem o caminho do Senhor
Prepare, prepare the way of the Lord
No deserto façam um caminho reto
In the desert, make a straight path
Para o nosso Deus um caminho reto no deserto
For our God, a straight path in the desert
Os vales serão levantados e os montes serão aplanados
The valleys will be lifted, and the mountains will be leveled
Os terrenos acidentados serão nivelados
The rough places will be made smooth
E a glória do Senhor será revelada
And the glory of the Lord will be revealed
E todos a verão, pois é o Senhor quem fala
And all will see it, for the Lord has spoken
Os vales serão levantados e os montes serão aplanados
The valleys will be lifted, and the mountains will be leveled
Os terrenos acidentados serão nivelados
The rough places will be made smooth
Os vales serão levantados e os montes serão aplanados
The valleys will be lifted, and the mountains will be leveled
Os terrenos acidentados serão nivelados
The rough places will be made smooth
E a glória do Senhor será revelada
And the glory of the Lord will be revealed
E todos a verão, pois é o Senhor quem fala
And all will see it, for the Lord has spoken
E a glória do Senhor será revelada
And the glory of the Lord will be revealed
E todos a verão, pois é o Senhor quem fala
And all will see it, for the Lord has spoken
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Os vales serão levantados e os montes serão aplanados
The valleys will be lifted, and the mountains will be leveled
Os terrenos acidentados serão nivelados
The rough places will be made smooth
Os vales serão levantados e os montes serão aplanados
The valleys will be lifted, and the mountains will be leveled
Os terrenos acidentados serão nivelados
The rough places will be made smooth
E a glória do Senhor será revelada
And the glory of the Lord will be revealed
E todos a verão, pois é o Senhor quem fala
And all will see it, for the Lord has spoken
E a glória do Senhor será revelada
And the glory of the Lord will be revealed
E todos a verão, pois é o Senhor quem fala
And all will see it, for the Lord has spoken
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Nós Te louvamos (Nós Te louvamos)
We praise You (We praise You)
Nós celebramos (Nós celebramos)
We celebrate (We celebrate)
A chuva sobre a terra seca
The rain upon the dry land
Nós Te louvamos (Nós Te louvamos)
We praise You (We praise You)
Nós celebramos (Nós celebramos)
We celebrate (We celebrate)
Os rios no deserto
The rivers in the desert
Nós Te louvamos (Nós Te louvamos)
We praise You (We praise You)
Nós celebramos (Nós celebramos)
We celebrate (We celebrate)
A chuva sobre a terra seca
The rain upon the dry land
Nós Te louvamos (Nós Te louvamos)
We praise You (We praise You)
Nós celebramos (Nós celebramos)
We celebrate (We celebrate)
Os rios no deserto
The rivers in the desert
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah