No Meu Tempo Lyrics Translation in English

Sara Dias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi Deus que deu aquele livramento e você nem notou

It was God who gave that deliverance, and you didn't even notice

Foi Deus que permitiu até aquela porta que fechou

It was God who allowed even that door to close

Eu sei que tá difícil mas depois você vai entender

I know it's difficult, but later, you will understand


Que é Deus que tem o controle de tudo inclusive do tempo

For it's God who has control of everything, even time

Nos mínimos detalhes ele entende esse seu momento

In the smallest details, He understands this moment of yours

Enxerga e já tem a solução onde você não vê

He sees and already has the solution where you don't see


Que a frustração foi um livramento, era Deus te guardando para um novo tempo

That frustration was a deliverance; it was God guarding you for a new time

Pois os planos dele são todos perfeitos, não se frustram

Because His plans are all perfect, they do not fail


Mas o tempo dele não é o seu tempo a qualquer momento

But His time is not your time at any moment

Deus vai soprar o vento se prepare

God will blow the wind; get ready

Porque tem resposta bem quentinha do céu pra você

Because there's a very warm answer from heaven for you


A promessa vai cumprir mas é só no meu tempo

The promise will be fulfilled, but only in my time

A porta vai abrir mas é só no meu tempo

The door will open, but only in my time

Enquanto isso me louve me adore aí e eu vou escrevendo a tua história daqui

Meanwhile, worship and adore me there, and I'll be writing your story from here

A vitória vai chegar mas é só no meu tempo

Victory will come, but only in my time

Muita coisa vai mudar quando chegar o tempo

Many things will change when the time comes

Vou fazer milagre, vou surpreender e você vai viver o seu melhor momento

I will perform miracles, I will surprise, and you will live your best moment


Pois os meus olhos procuram um adorador

For my eyes seek a worshiper

Que me adora na alegria e também na dor

Who worships me in joy and also in pain

Que espera o tempo certo mesmo estando no deserto, espera no senhor

Who waits for the right time, even in the desert, waits on the Lord


Pois os meus olhos procuram um servo fiel

For my eyes seek a faithful servant

Que quando dobra os joelhos incomoda o céu não se canse de esperar

Who, when kneeling, troubles the sky, doesn't tire of waiting

Porque sabe que seu Deus jamais falhará

Because he knows that his God will never fail

Added by José Silva
Faro, Portugal April 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment