O Amor e Filme Lyrics Translation in English

O amor é filme, eu sei pelo cheiro de menta e pipoca que dá quando a gente ama

Love is a movie, I know by the smell of mint and popcorn that it gives when we love

Eu sei porque eu sei muito bem como a cor da manhã fica

I know because I know very well how the color of the morning changes

Da felicidade, da dúvida dor de barriga

Happiness, doubt, stomachache

É drama, aventura, mentira, comédia romântica

It's drama, adventure, lies, romantic comedy

O amor é filme, eu sei pelo cheiro de menta e pipoca que dá quando a gente ama

Love is a movie, I know by the smell of mint and popcorn that it gives when we love

Eu sei porque eu sei muito bem como a cor da manhã fica

I know because I know very well how the color of the morning changes

Da felicidade, da dúvida dor de barriga

Happiness, doubt, stomachache

É drama, aventura, mentira, comédia romântica

It's drama, adventure, lies, romantic comedy

Um belo dia a gente acorda e humm

One beautiful day we wake up and hmm

Um filme passou por a gente

A movie passed by us

E parece que ja se anunciou, o episódio 2

And it seems that it has already announced itself, episode 2

É quando a gente sente o amor, se abuletar na gente

That's when we feel love, settling in us

Tudo acabou bem, agora é o que vem depois

All ended well, now it's what comes next

O amor é filme, eu sei pelo cheiro de menta e pipoca que dá quando a gente ama

Love is a movie, I know by the smell of mint and popcorn that it gives when we love

Eu sei porque eu sei muito bem como a cor da manhã fica

I know because I know very well how the color of the morning changes

Da felicidade, da dúvida dor de barriga

Happiness, doubt, stomachache

É drama, aventura, mentira, comédia romântica

It's drama, adventure, lies, romantic comedy

É quando as emoções viram luz e sombras e sons movimento

That's when emotions turn into light and shadows and sounds movement

E o mundo todo vira nós dois, dois corações bandidos

And the whole world becomes us, two outlaw hearts

Enquanto uma canção de amor, persegue o sentimento

While a love song pursues the feeling

O zoom in da ré que sobem os créditos

The zoom in of the queen, the credits rise

O amor é filme e deus espectador

Love is a movie and God is the spectator

A gente pudia ser como o pessoal do filme

We could be like the people in the movie

Pude cortar as parte chata da vida

I could cut out the boring parts of life

Pude evitar os acontecimento, num é?

I could avoid the events, right?