Jeito Simples

Há um jeito simples de provar

There's a simple way to prove

Ser cristão e mais do que falar

Being a Christian is more than speaking

Que a miséria do país é maldição

That the misery of the country is a curse

Que esta fome faz doer o coração

That this hunger makes the heart ache

Reconheço o que é hora de agir

I recognize when it's time to act

Não esperar o que os outros vão fazer

Not waiting for what others will do

Um povo santo, forte e cheio de amor

A holy, strong, and loving people

Neste país há de mostrar o seu valor

In this country must show its worth

O que eu vou fazer!

What will I do!

O que você fará!

What will you do!

Diante da situação que aí está

Facing the situation that is there

Sem preconceito algum

Without any prejudice

Vamos abrir as mãos

Let's open our hands

Vamos fazer valer o nome de cristãos

Let's make the name of Christians count

Penso no que pode acontecer

I think about what can happen

Se a nossa igreja então quiser fazer

If our church wants to act

Que um grande plano seja posto em ação

Let a great plan be put into action

Pois isso é também quebrar a maldição

Because that is also breaking the curse

Homens poderosos vão ouvir falar

Powerful men will hear about

Que o evangelho o pais não é só pregar

That preaching the gospel is not enough for the country

Mas é o amor que vê o pobre e dá o pão

But it's love that sees the poor and gives bread

É o poder que dá total libertação

It's the power that gives complete liberation