Canções de vaqueiro Lyrics Translation in English

Arreio de Ouro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi cantando minhas canções de vaqueiro

Singing my cowboy songs

Que eu conheci você no palco da felicidade

That's how I met you on the stage of happiness

Mas não imaginava que do palco pra teus braços {bis}

But I didn't imagine that from the stage to your arms {bis}

Que iria se tornar realidade

It would become a reality


Me entreguei de corpo, alma e coração

I gave myself body, soul, and heart

Sem perceber que você ia me enganar

Without realizing that you would deceive me

Em pouco tempo descobri toda a verdade {bis}

In a short time, I discovered the whole truth {bis}

Você apenas só queria me usar

You just wanted to use me


Eu jamais imaginava que você

I never imagined that you

Queria apenas uma noite de amor

Only wanted a night of love

E fui somente mais um outro em sua cama {bis}

And I was just another in your bed {bis}

Levei a sério e você comigo brincou

I took it seriously, and you played with me


Pra ser sincero, quando parei pra pensar

To be honest, when I stopped to think

Tive a certeza que você não merecia

I was sure that you didn't deserve

Tanto carinho, tanto amor, tanta siceridade {bis}

So much affection, so much love, so much sincerity {bis}

E eu enganado sem saber me ofereci

And deceived, without knowing, I offered myself


Desejo muito que você seja feliz

I really hope you are happy

Também não quero perder a sua amizade

I also don't want to lose your friendship

Quando senti-se sozinha, eu estarei aqui {bis}

When you feel alone, I will be here {bis}

Saibas que tens um grande amigo de verdade

Know that you have a true great friend

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment