Viva São João Lyrics Translation in English

Como é bonito uma noite de São João

How beautiful is a Saint John's night

Lá pras bandas do sertão só se vendo pra contar

Over there in the hinterlands, you have to see it to believe

Lá tem fogueira, tem lanterna e tem balão

There's a bonfire, lanterns, and balloons

E é tão grande a animação que não se para de brincar

And the excitement is so great that the fun never stops

Um sanfoneiro todo ano é contratado

An accordion player is hired every year

Pra tocar um mastigado a noite inteira sem parar

To play a well-chewed tune all night without stopping

Batata assada lá de baixo da fogueira

Baked potatoes from under the bonfire

Tem canjica, tem pamonha, milho assado e mungunzá

There's hominy, there's corn on the cob, and corn porridge

E a moçada nunca para no salão

And the young folks never stop at the dance hall

A gente come, bebe e dança e grita viva a São João

We eat, drink, dance, and shout, long live Saint John