não sou EU Lyrics Translation in English

Luccas Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa eu te ver hoje baby

Let me see you today, baby

Eu sei que você não se esqueceu

I know you haven't forgotten

Toda noite ainda lembra da gente

Every night, you still remember us

Vai tentar se enganar, fingir que não sou eu

You'll try to deceive yourself, pretend it's not me

O seu cheiro ainda tá no meu lençol

Your scent is still on my sheets

Eu sei que você não se esqueceu

I know you haven't forgotten

Toda noite ainda lembra da gente

Every night, you still remember us

Vai tentar se enganar, fingir que não sou eu

You'll try to deceive yourself, pretend it's not me


Você vai beijar outras bocas

You'll kiss other lips

Querendo que fosse a minha

Wishing they were mine

E já faz um mês

And it's been a month

Eu não sai do seu pensamento

I haven't left your thoughts

Eu sei

I know

Toda vez que seu telefone toca

Every time your phone rings

Você finge não se importar

You pretend not to care

Mas sempre acha que sou eu

But you always think it's me

Ia ser mais fácil se você entendesse

It would be easier if you understood

E aceitasse que a gente

And accepted that we

Não ganha nada

Gain nothing

Se ficar nesse jogo

If we stay in this game

Me manda a sua localização

Send me your location

Eu tô indo na sua direção

I'm coming your way

Aproveita eu tô na tua intenção

Take advantage, I'm in your intention


Deixa eu te ver hoje baby

Let me see you today, baby

Eu sei que você não se esqueceu

I know you haven't forgotten

Toda noite ainda lembra da gente

Every night, you still remember us

Vai tentar se enganar, fingir que não sou eu

You'll try to deceive yourself, pretend it's not me

O seu cheiro ainda tá no meu lençol

Your scent is still on my sheets

Eu sei que você não se esqueceu

I know you haven't forgotten

Toda noite ainda lembra da gente

Every night, you still remember us

Vai tentar se enganar, fingir que não sou eu

You'll try to deceive yourself, pretend it's not me


Eu faço a fumaça subir

I make the smoke rise

Eu não deixa a sua vibe cair

I don't let your vibe drop

E ela sempre volta para mais

And she always comes back for more

O tipo de coisa que tu faz

The kind of thing you do

Será que posso te ver?

Can I see you?

Eu tenho ficado em casa demais

I've been home too much

Todo esse tempo na guerra

All this time in the war

Me fez valorizar a sua paz

Made me appreciate your peace

Eu tava na pista

I was on the track

Mas te confesso, eu cansei

But I confess, I'm tired

Eu não sirvo para esse jogo de conquista

I'm not fit for this conquest game

Se tu quiser, sabe onde eu tô

If you want, you know where I am

Tu tem meu telefone

You have my phone

Joguei fogo nessa planta

I set fire to this plant

Que eu nem lembro o nome

That I don't even remember the name

Hoje promete que vai ficar

Promise today will stay

Amanhã, tu some

Tomorrow, you disappear


Deixa eu te ver hoje baby

Let me see you today, baby

Eu sei que você não se esqueceu

I know you haven't forgotten

Toda noite ainda lembra da gente

Every night, you still remember us

Vai tentar se enganar, fingir que não sou eu

You'll try to deceive yourself, pretend it's not me

O seu cheiro ainda tá no meu lençol

Your scent is still on my sheets

Eu sei que você não se esqueceu

I know you haven't forgotten

Toda noite ainda lembra da gente

Every night, you still remember us

Vai tentar se enganar, fingir que não sou eu

You'll try to deceive yourself, pretend it's not me

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment