Matuto do Sertão Lyrics Translation in English

Thiago José Miranda de França
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cheiro de mato verde

Scent of green woods

O gado tá no pasto

The cattle is in the pasture

Comida de fartura, tá chovendo no sertão

Abundant food, it's raining in the backlands

Cavalo tá selado, já coloquei arreios

Horse is saddled, I've put on the reins

É a vida de gado

It's the life of a cattleman


Essa é minha paixão

This is my passion

Pode o povo até falar que era pra eu ser doutor

People may even say I should have been a doctor

Mas eu vou te confessar que eu não levo jeito, não

But I'll confess to you that I don't have the knack


Eu larguei a faculdade

I dropped out of college

Vim embora da cidade

I left the city

Gosto de simplicidade

I like simplicity

Sou matuto do sertão

I'm a countryman from the backlands


Pode o povo falar, pode até criticar

People may talk, they may even criticize

Mas é minha sina viver no sertão

But it's my destiny to live in the backlands

Ver as estrelas no céu

See the stars in the sky

Nas noites lindas de luar

In the beautiful moonlit nights

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment