Refúgio Lyrics Translation in English

Podem as águas se agitarem, o oceano se enfurecer

Let the waters stir, the ocean rage

A terra pode mudar de lugar e as montanhas se moverem

The earth may shift, and the mountains move

Pode tudo dar errado, e o mundo inteiro pode se abalar

Everything may go wrong, and the whole world may shake

Eu não preciso nem me preocupar, há um rio que me deixa cercado

I don't even need to worry, there's a river that surrounds me

Torre forte bem presente na aflição

Strong tower present in distress

Ele é o rio que desce acalmando os corações

He is the river that descends calming hearts

Ele é o abrigo que reforça a minha esperança

He is the shelter that reinforces my hope

O guarda de Israel que me traz a segurança

The guardian of Israel who brings me security

E aconteça o que acontecer venha o que vier

And whatever happens, whatever comes

Continuo de pé, pois eu estou cercado

I stand firm because I am surrounded

Guardado e protegido pelo autor da minha fé

Guarded and protected by the author of my faith

Refúgio, socorro bem presente é meu refúgio

Refuge, help well present is my refuge

Na minha angústia é o meu refúgio

In my anguish, it is my refuge

A fortaleza que eu preciso, torre forte, é meu refúgio

The fortress that I need, strong tower, is my refuge

A terra se abala e os montes se movem

The earth shakes, and the mountains move

(É meu refúgio, refúgio, refúgio e minha fortaleza)

(It's my refuge, refuge, refuge, and my fortress)

Ele cessa a guerra é o Senhor dos exércitos

He stops the war, he is the Lord of hosts

(É meu refúgio, refúgio, refúgio e minha fortaleza)

(It's my refuge, refuge, refuge, and my fortress)

Ele quebra o arco e queima a lança

He breaks the bow and burns the spear

(É meu refúgio, refúgio, refúgio e minha fortaleza)

(It's my refuge, refuge, refuge, and my fortress)

E não há quem possa impedir quem possa o parar

And there is no one who can hinder or stop

Porque te abates ó minha alma e te comoves

Why are you cast down, O my soul, and disturbed within me?

Perdendo a calma, não tenhas medo em Deus espera

Losing composure, do not be afraid, wait on God

Porque bem cedo Jesus virá!

For Jesus will come early!

Refúgio, socorro bem presente é meu refúgio

Refuge, help well present is my refuge

Na minha angústia é o meu refúgio

In my anguish, it is my refuge

A fortaleza que eu preciso, torre forte, é meu refúgio

The fortress that I need, strong tower, is my refuge