Que Tempo Já Faz? Lyrics Translation in English

Art'Trio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que tempo já faz? Que falaste com Deus

How long has it been? What did you speak to God

Contando os segredos da alma?

Telling the secrets of the soul?

Que tempo já faz? Que oraste ao senhor

How long has it been? What did you pray to the Lord

E de joelhos ouviste-lhe a voz?

And on your knees, did you hear His voice?

Que tempo já faz? Que não andas com Deus

How long has it been? That you haven't walked with God

Deixando guiar tua vida?

Letting Him guide your life?

Teu amigo quer ser, quer dar-te poder

He wants to be your friend, to give you power

Tu precisas sentir seu amor

You need to feel His love


Que tempo já faz? Que ajoelhas-te a sós

How long has it been? That you kneeled alone

E oraste ao teu Deus lá do céu?

And prayed to your God up in the sky?

Que tempo já faz? Que o teu coração

How long has it been? That your heart

Se apega aos pecados teus?

Clings to your sins?

Que tempo já faz? Que não falas de Deus

How long has it been? That you don't talk about God

Pregando a mensagem do mestre?

Preaching the master's message?

Teu amigo que ser! Quer dar-te poder

He wants to be your friend! He wants to give you power

Implantar seu amor em teu ser

To implant His love in your being


Teu amigo que ser! Quer dar-te poder

He wants to be your friend! He wants to give you power

Implantar seu amor em teu ser

To implant His love in your being

Que tempo já faz?

How long has it been?

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment