Linda Meu Bem Lyrics Translation in English

Eu quero descobri dereito qual é o defeito que o meu bem tem

I want to find out exactly what is the flaw that my dear has

Meu bem tem duas perna torta

My dear has two crooked legs

Mas o que importa, é se ela vai e vem

But what matters is if she goes and comes

Os óio são esbugaiado, prá oiá de lado ela óia em mim

Her eyes are bulging, to look sideways she looks at me

Pescoço tá fora do prumo mas eu me arrumo com ela mesmo assim

Neck is out of plumb, but I get along with her anyway

Linda, meu bem, que será ocê não tem

Beautiful, my dear, what is it that you don't have?

Se eu já conferi dereito, não vejo defeito nim você, meu bem

If I've checked correctly, I don't see any flaws in you, my dear

Os braço são que nem dois gancho

The arms are like two hooks

Quase me desmancho se me aperta os rim

I almost fall apart if she squeezes my kidneys

Os dente, farta dois na frente mas fico contente se ela ri prámim

The teeth, lacking two in the front, but I'm happy if she smiles at me

A voz já muito mais grossa e ela ainda se esforça pra suavizar

The voice is much deeper, and she still makes an effort to soften it

Na linda não tem nada errado faz tudo acertado só pra agradar

In Linda, there's nothing wrong, she does everything right just to please

Linda, meu bem, que será ocê não tem

Beautiful, my dear, what is it that you don't have?

Se eu já conferi dereito, não vejo defeito nim você, meu bem

If I've checked correctly, I don't see any flaws in you, my dear

Postiça ela só tem peruca

Artificial, she only has a wig

Pois perto da nuca o cabelo sumiu

Because near the neck, the hair disappeared

Mas isto não deferença já que é de nascença e ninguém nunca viu

But this doesn't make a difference since it's by birth, and no one has ever seen

Idade ela tem avançada mas pega na enxada e trabaia por dez

She has an advanced age, but she grabs a hoe and works for ten

Na mão não farta nenhum dedo

In her hand, not a single finger is missing

Ela só faz segredo é com os dedo dos pés

She only keeps secrets with her toes

Linda, meu bem, que será ocê não tem

Beautiful, my dear, what is it that you don't have?

Se eu já conferi dereito, não vejo defeito nim você, meu bem

If I've checked correctly, I don't see any flaws in you, my dear