É Agora Lyrics Translation in English

Aurelina Dourado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É agora que Deus acalma a tempestade

Now is the time when God calms the storm

E manda sua vitória

And sends His victory

É agora que Deus escreve pra ti uma nova história

Now is the time when God writes a new story for you

É agora que Deus lá do céu ordena o anjo a trazer

Now is the time when God from heaven commands the angel to bring

O seu troféu, pelas provas que você tem passado

Your trophy, for the trials you have endured

Diante dele você foi aprovado, e hoje ele te chama

Before Him, you were approved, and today He calls you

De um bom servo fiel

A good faithful servant

É agora que vai haver bonança, Deus renova hoje a sua

Now is the time when there will be calm, God renews your

Esperança, o seu pranto em forma de vitória subiu ao céu

Hope today, your weeping in the form of victory has ascended to heaven

Tu pensavas que eu não te ouvia, mas eu estava aguardando

You thought I didn't hear you, but I was waiting

Esse dia para juntos comemorarmos a sua vitória

For this day to celebrate your victory together


É agora que Deus lá do céu envia o anjo a trazer o seu troféu

Now is the time when God from heaven sends the angel to bring your trophy

Pelas provas que você tem passado, que eu te dei você foi

For the trials I gave you, you were

Aprovado hoje ele te chama de um bom servo fiel

Approved; today He calls you a good faithful servant

É agora que vai haver bonança, Deus renova hoje a sua

Now is the time when there will be calm, God renews your

Esperança, o seu pranto em forma de vitória subiu ao céu

Hope today; your weeping in the form of victory has ascended to heaven

Tu pensavas que eu não te ouvia mas eu estava aguardando

You thought I didn't hear you, but I was waiting

Esse dia para juntos comemorarmos a sua vitória

For this day to celebrate your victory together

Agora vamos então comemorar, agora vamos só glorificar

Now let's celebrate, now let's glorify

Agora em um brado de vitória vamos a Deus adorar

Now, in a shout of victory, let's worship God

Agora vamos então comemorar, agora vamos só glorificar

Now let's celebrate, now let's glorify

Agora em um brado de vitória vamos a Deus adorar

Now, in a shout of victory, let's worship God

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment