Gota de Sangue Lyrics Translation in English

Rosilene Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao lembrar o cenário da cruz

Remembering the scene of the cross

Eu começo a contemplar

I begin to contemplate

Quando cristo estava morrendo

When Christ was dying

Dando a vida em meu lugar

Giving his life in my place

Sendo ele o filho de Deus

Being the Son of God

Inocente pois nunca pecou

Innocent, for he never sinned

Suportando tanta agonia

Bearing so much agony

Todas as minhas culpas pagou

He paid for all my faults


E o sangue que Dele saiu

And the blood that flowed from Him

A minha alma perdida encontrou

Found my lost soul

Cada homem que existe no mundo

Every man in the world

Uma gota de sangue pingou

A drop of blood dripped

E até hoje parece que vejo

And even today it seems like I see

Essa gota batendo no chão

This drop hitting the ground

E uma gota pingou para mim

And a drop dripped for me

E uma gota para cada irmão

And a drop for each brother


No momento que Cristo morreu

At the moment Christ died

Tudo aqui se transformou

Everything here transformed

O sol negou o seu brilho

The sun denied its brightness

Plena noite o dia tornou

Full night turned the day

Era apenas três horas da tarde

It was only three in the afternoon

Quando isso aconteceu

When this happened

Derramando o sangue inocente

Shedding innocent blood

De temor a terra tremeu

The earth trembled with fear


E o sangue que Dele saiu

And the blood that flowed from Him

A minha alma perdida encontrou

Found my lost soul

Cada homem que existe no mundo

Every man in the world

Uma gota de sangue pingou

A drop of blood dripped

E até hoje parece que vejo

And even today it seems like I see

Essa gota batendo no chão

This drop hitting the ground

E uma gota pingou para mim

And a drop dripped for me

E uma gota para cada irmão

And a drop for each brother


Este sangue que aqui está caido

This blood lying here

Está pronto a purificar

Is ready to purify

Muitas almas que estão chorando

Many souls are crying

E precisam no sangue lavar

And need to wash in the blood

Não importa qual o seu problema

No matter what your problem is

Venha logo a Cristo aceitar

Come quickly to accept Christ

E terás na terra alegria

And you'll have joy on earth

E ainda no céu vai morar

And still dwell in heaven


E o sangue que Dele saiu

And the blood that flowed from Him

A minha alma perdida encontrou

Found my lost soul

Cada homem que existe no mundo

Every man in the world

Uma gota de sangue pingou

A drop of blood dripped

E até hoje parece que vejo

And even today it seems like I see

Essa gota batendo no chão

This drop hitting the ground

E uma gota pingou para mim

And a drop dripped for me

E uma gota para cada irmão

And a drop for each brother


E uma gota pingou para mim

And a drop dripped for me

E uma gota para cada irmão

And a drop for each brother

Added by Maria Costa
Luanda, Angola March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment