TÔ SEM SINAL DA TIM Lyrics Translation in English

Tô sem sinal da Tim

I'm without signal from Tim

Tô sem sinal da Tim

I'm without signal from Tim

O Wi-Fi do vizinho tem senha, eu me fodi

The neighbor's Wi-Fi has a password, I screwed myself

E não vai, e não vai

And it won't, and it won't

Minha foto no Instagram não vai

My photo on Instagram won't go through

Não posso nem fazer um tweet

I can't even make a tweet

A rede tá em edge

The network is on edge

O que eu faço agora enquanto cago

What do I do now while I'm taking a dump

Se o meu Face não está logado?

If my Facebook isn't logged in?

Quero salvar o bebê com câncer, ele vai morrer

I want to save the baby with cancer, he's going to die

Oh, ele vai morrer

Oh, he's going to die

Preciso compartilhar essa foto agora no meu Face

I need to share this photo now on my Face

Mas a porra da Tim tá sem área

But damn it, Tim has no coverage

Tentei ligar a cobrar, mas não vai

I tried to make a collect call, but it won't work

Eu quero falar, mas a ligação sempre cai

I want to talk, but the call always drops

Coloquei crédito, dez reais

I added credit, ten reais

Eu quero falar, mas a ligação sempre cai

I want to talk, but the call always drops

Tô sem sinal da Tim (oh-oh)

I'm without signal from Tim (oh-oh)

Tô sem sinal da Tim (oh-oh)

I'm without signal from Tim (oh-oh)

Tô sem sinal da Tim

I'm without signal from Tim

Eu quero falar, mas a ligação sempre cai

I want to talk, but the call always drops

WhatsApp daquele gostoso

WhatsApp from that hottie

Não acredito, me chamou pra sair

I can't believe it, asked me out

Eu tô muito louca pra dar

I'm so eager to go

Mas do reloginho não sai

But the little clock doesn't go

No YouTube eu quero assistir

I want to watch on YouTube

Um gordo fazendo gordice

A fat guy doing fat stuff

Mas não carrega esse carai

But this damn thing doesn't load

Eu dou play e nunca vai

I press play and it never goes

Preciso compartilhar

I need to share

Essa foto agora no meu face

This photo now on my face

Mas a porra da Tim tá sem área

But damn it, Tim has no coverage

Tentei ligar a cobrar, mas não vai

I tried to make a collect call, but it won't work

Eu quero falar, mas a ligação sempre cai

I want to talk, but the call always drops

Coloquei crédito, dez reais

I added credit, ten reais

Eu quero falar, mas a ligação sempre cai

I want to talk, but the call always drops

Tô sem sinal da Tim (oh-oh)

I'm without signal from Tim (oh-oh)

Tô sem sinal da Tim (oh-oh)

I'm without signal from Tim (oh-oh)

Tô sem sinal da Tim

I'm without signal from Tim

Eu quero falar, mas a ligação sempre cai

I want to talk, but the call always drops

Tô sem sinal da Tim

I'm without signal from Tim

Tô sem sinal da Tim

I'm without signal from Tim

Tô sem sinal da Tim

I'm without signal from Tim