Que Preço É Esse? Lyrics Translation in English

Zica e Os Camaleões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto eu tenho que pagar

How much do I have to pay

Pra estar lá e não em um outro lugar?

To be there and not in another place?

Se essas são as regras pra chegar

If these are the rules to get there

Vou passar por cima, todas vou quebrar

I'll go over them, break them all


Vocês me pedem

You ask me

Pra eu jogar tudo fora

To throw everything away

Mudo o estilo, a forma

Change the style, the form

E ganho o mundo agora

And conquer the world now


Que preço é esse?

What price is this?

Se é pra pegar, eu vou largar

If it's to take, I'll let go

Que preço é esse?

What price is this?

Eu fico na minha sem pagar

I'll mind my own business without paying

Que preço é esse?

What price is this?

Que preço é esse?

What price is this?


Sempre soube, não é fácil assim

Always knew, it's not that easy

Se esse é o preço, vou te responder por mim

If that's the price, I'll answer for myself

Está além da conta, não vai dar

It's beyond my means, it won't work

Fico com o que tenho, vou acreditar

I'll stick with what I have, I'll believe


Se assim cheguei aqui

If I arrived here like this

Assim eu vou continuar

I'll continue like this

Escrevendo a minha história

Writing my story

Como ela é sem revisar

As it is without revising


Que preço é esse?

What price is this?

Se é pra pegar, eu vou largar

If it's to take, I'll let go

Que preço é esse?

What price is this?

Eu fico na minha sem pagar

I'll mind my own business without paying

Que preço é esse?

What price is this?

Que preço é esse?

What price is this?


Que preço é esse?

What price is this?

Se é pra pegar, eu vou largar

If it's to take, I'll let go

Que preço é esse?

What price is this?

Eu fico na minha sem pagar

I'll mind my own business without paying

Que preço é esse?

What price is this?

Que preço é esse?

What price is this?


Que preço é esse?

What price is this?

Que preço é esse?

What price is this?

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment